Hull leave an empty Stadium of Light with a place in the next round of the Carabao Cup after beating Sunderland 5-4 on penalties.