Leicestershire are foiled by rain in their run-chase at Lord’s as they have to settle for a draw with Middlesex.