Jodie and Paul Fairbrother were “fortunate not to have gone to prison”, a district judge says.